2018年2月9日 星期五

西表島馬拉松 Yamaneko marathon

西表島馬拉松 Yamaneko marathon
加油 (*^o^)/\(^-^*)
Yamaneko marathon starts soon 
The Ishigaki seaport was full of people.
Give it your all.
やまねこマラソンがもう始まります。
石垣港は人でいっぱいでした。
ベストを尽くして下さい。





南星紀行旅行社石垣島宮古島沖縄本島包車觀光
Line ID : nanseikikou
WeChat : nanseikikou
Mail :nanseikikou@gmail.com
http://www.nanseikikou.com/
https://www.instagram.com/nanseikikou/
伊志嶺浩明
沖繩縣知事登錄旅行業第3-357

#yamanekomarathon
#马拉松 #iriomote
#加油 #旅行 #旅遊
#traveling #travel #yamaneko馬拉松
#Ishigakiinformation
#石垣岛 #西表島馬拉松
#石垣岛情报交换交流会
#learnjapanese #石垣島情報
#Ishigakiinformation
#石垣島情報交換交流会
#南星紀行  #nanseikikou #visityaeyama #visitIshigaki #visitjapan #南星紀行旅行社石垣島宮古島沖縄本島包車觀光

2018年2月8日 星期四

Ishigaki Island Vegetable Cafe Re: Hellow Beach 

A very popular "Island Vegetable Cafe Re: Hellow Beach" 
This Yushi doufu Waffle from RE:HELLOW BEACH was amazing!
时尚的咖啡厅 RE:HELLO BEACH

大人気の島野菜カフェ"リハロウビ―チ"
ゆし豆腐ワッフルは最高です!

計程車包車觀光
2小時購物包車
日幣
港口~購物區~離島碼頭 或 公設市場 下車
2小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~海景冰淇淋牧場~公設市場 下車
3小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~海鹽工廠~公設市場~港口 下車
4小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~ 公設市場~港口 下車
5小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村~鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~超市~公設市場~港口 下車 ◎可推薦當地人氣美食或代為預約餐廳。

若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,

南星紀行旅行社 沖繩石垣島包車觀光 沖繩縣知事旅行業第3-357號
https://www.instagram.com/nanseikikou/
http://www.nanseikikou.com/
https://www.facebook.com/groups/ishigakic/






Island Vegetable Cafe Re:Hellow BEACH
【LUNCH】11:00-17:30(17:00 L.O)
【DINNER】18:00-22:00(21:30 L.O)
📞0980-87-0865
📧beach@rehellow.com
🖥http://rehellow.com
📮192-2,Maezato,Ishigaki-shi,Okinawa,907-0002,Japan

#ishigaki #郵輪 #yaeyama #visityaeyama ⠀ #okinawaphoto #learnjapanese #japan #visitIshigaki #nanseikikou #visitjapan
#石垣島 #沖縄
#南星紀行 #Islandvegetablecafe
#rehellowbeach #tofuwaffle

2018年2月6日 星期二

バンナ公園の桜5 石垣島租車 Sakura Cherry Blossom Viewing at Banna Park5

Ishigaki KANHI SAKURA 石垣島 寒緋桜
石垣島免費景點
Cherry blossoms come out between late January and February in Ishigaki Island.
石垣島では、1月の終わりから2月にかけて桜が咲きます。







Ishigaki Banna park 石垣島 バンナ公園
From the top of  Mt.Banna about 230m about sea level,you can enjoy the  panoramic view of Ishigaki city and  Taketomi Island near by Islands.
Access:It's takes about 10 minutes from city center by car.
標高230mのバンナ岳では石垣島、竹富島などの各離島を見ることが出来る絶景ポイントです。
☆石垣市内から車で10分です。

南星紀行旅行社 沖繩石垣島包車觀光 沖繩縣知事登錄地域第357號4〜5人座4950円〜包含免責補償而安心保險
石垣島租車行 Ishigaki Island Rent a car
Free pick-up service is available at airport locations and during normal business hours.
◎可推薦當地人氣美食或代為預約餐廳。
若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,謝謝。
Line ID : nanseikikou
WeChat : nanseikikou
Mail :nanseikikou@gmail.com
http://www.nanseikikou.com/
伊志嶺浩明
http://kankoutaxi8.blogspot.jp/?m=1
南星紀行旅行社 沖繩石垣島包車觀光 沖繩縣知事旅行業第3-357
伊志嶺浩明
#bannapark #BANNA展望公園 #BannaForestPark #ishigaki
 #郵輪 #yaeyama #rentacar #visityaeyama⠀⠀ #sakura #learnjapanese #japan #visitIshigaki #nanseikikou #visitjapan #租車 #石垣島 #沖縄 #石垣島租車
#南星紀行 #石垣島親子免費景點

2018年2月3日 星期六

石垣島 節分 Ishigaki Setsubun ・・・The bean throwing festival

石垣島 節分 Ishigaki Setsubun ・・・The bean throwing festival
節分なので恵方巻を食べました。厄除け~
I ate Ehomaki (sushi roll) in Setsubun
When eating Ehomaki, look in the year’s good luck direction, and eat quietly while making a wish.
恵方巻は、節分の夜にその年の恵方に向かって、願いごとを思い浮かべながら丸かじりで無言で食べます。





☆the sushi roll called happy direction roll

石垣島計程車包車觀光
2小時購物包車
日幣
港口~購物區~離島碼頭 或 公設市場 下車
2小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~海景冰淇淋牧場~公設市場 下車
3小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~海鹽工廠~公設市場~港口 下車
4小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~ 公設市場~港口 下車
5小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村~鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~超市~公設市場~港口 下車 ◎可推薦當地人氣美食或代為預約餐廳。
若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,

若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,謝謝。
Line ID : nanseikikou
WeChat : nanseikikou
Mail :nanseikikou@gmail.com
http://www.nanseikikou.com/
https://www.instagram.com/nanseikikou/
伊志嶺浩明
南星紀行旅行社 石垣島・宮古島・沖縄本島包車觀光
沖繩縣知事登錄旅行業第3-357

節分・・・Setsubun
The bean-throwing festival held on the day before the beginning of spring.
立春の前日に豆をまく行事です。
People throw beans inside and outside of their houses to drive away evil and bring in good luck.
豆を家の中と外に投げて、邪気を祓い福を招きます。
As we throw the beans, we say “Oni wa soto, Fuku wa uchi.”
豆を投げる時には「鬼は外、福は内」と言います。
 oni・・・ devil or demon in Japanese.
鬼(おに)・・・日本語で悪魔や悪霊のことです

#郵輪 #costa #Ishigaki #visitishigaki #旅行 #旅遊 #ehoumaki #traveling #travel #learnjapanese #setsubun #okinawa  #nanseikikou #南星紀行 #日语 #日语学习中
#南星紀行旅行社石垣島宮古島沖縄本島包車觀光

2018年1月30日 星期二

Banna park observatory deck 4 石垣島 バンナ公園展望台 4~Azone

Ishigaki Banna park 4 石垣島免費景點
石垣島 バンナ公園 4~Azone
From the observatory deck.you can enjoy the  panoramic view of Ishigaki city and  Taketomi Island near by Islands.








Access:It's takes about 10 minutes from city center by car.
バンナ展望台では石垣島、竹富島などの各離島を見ることが出来る絶景ポイントです。
☆石垣市内から車で10分です。

計程車包車觀光
2小時購物包車
日幣
港口~購物區~離島碼頭 或 公設市場 下車
2小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~海景冰淇淋牧場~公設市場 下車
3小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~海鹽工廠~公設市場~港口 下車
4小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村 或 鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~ 公設市場~港口 下車
5小時觀光包車
日幣
港口~川平灣~民俗村~鐘乳石洞~~海景冰淇淋牧場~超市~公設市場~港口 下車 ◎可推薦當地人氣美食或代為預約餐廳。

若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,

南星紀行旅行社 沖繩石垣島包車觀光 沖繩縣知事旅行業第3-357號
https://www.instagram.com/nanseikikou/
http://www.nanseikikou.com/
https://www.facebook.com/groups/ishigakic/

#bannapark #BANNA展望公園 #BannaForestPark #ishigaki #郵輪 #yaeyama #visityaeyama ⠀⠀ #okinawaphoto #learnjapanese #japan #visitIshigaki #nanseikikou #visitjapan #ChildrensSquare #石垣島 #沖縄
#南星紀行 #石垣島親子免費景點
伊志嶺浩明

2018年1月25日 星期四

Kaasa Muuchi day. 沖縄ム―チ餅 租車

Kaasa Muuchi day.
Muuchi is kind of traditional rice cake wrapped in an shell ginger leaf.
People in Okinawa eat it in December 8th of the old calendar, which was this wednesday, and that’s why we had it.
It is believed that “muuchi-mochi” is a protective charm.
今日はカ―サム―チ―の日です。
ム―チ―はお米を月桃の葉で包んだ伝統的な餅菓子です。
沖縄の人達は旧暦の12月8日、今年は1月24日の水曜日にム―チ―を食べます。
このム―チ―餅には厄除けとして人々に親しまれてます。

南星紀行旅行社 沖繩石垣島包車觀光 沖繩縣知事登錄旅行業第3-357
4〜5人座4950円〜包含免責補償而安心保險
石垣島租車行 Ishigaki Island Rent a car
Free pick-up service is available at airport locations and during normal business hours.






◎可推薦當地人氣美食或代為預約餐廳。
若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,謝謝。
Line ID : nanseikikou
WeChat : nanseikikou
Mail :nanseikikou@gmail.com
伊志嶺浩明
http://kankoutaxi8.blogspot.jp/?m=1
http://www.nanseikikou.com/

#ishigaki #kabira #川平湾 #石垣 #郵輪 #巴士 #租車 #rentacar #muuchi #Okinawamochi
#美食 #沖縄餅 #石垣島租車 #learnjapanese

2018年1月21日 星期日

Banna park 3 Azone バンナ公園 3 Forest Passeo Square

Banna park 2 Azone バンナ公園 2 Aゾ―ン
石垣島免費景點 Forest Passeo Square





One of the highlights of the park is Forest Passeo zone. While flowers are an attraction, the most impressive aspect of this zone is probably the sheer abundance and diversity of butterflies.

Sign boards display information about butterfly species which can be found in the park and even casual observers can expect to see a wide variety of colourful butterflies during a short visit.

This square, like others, consists of various grassed areas which are linked by pathways, wooden bridges and stairways. Observation towers and adventure playground features are also scattered throughout the Forest Passeo, making this a great place to spend a few of hours.
souse: http://www.ishigaki-japan.com

森林散策広場
この公園のハイライトの一つは森林散策広場でしょう。花がメインのアトラクションとなっていますが、蝶の数の多さと種類の豊富さも魅力です。
標識には、この公園で見れる蝶の種類が表示されています。ちょっと遊びに来た人でもその短い滞在時間で、いろいろな種類の色鮮やかな蝶が見れるでしょう。
この広場には他の広場と同様、芝生でおおわれた場所がたくさんあり、それらは小道や木の橋、階段などでつながれています。この森林散策広場には、遠見台や子供が遊べるスペースがいくつもあるので、数時間を過ごすのには最適な場所です。
Access:It's takes about 10 minutes from city center by car.
石垣市内から車で10分です。
(免費景點)banna park
若有需求或任何問題,歡迎與我聯絡,
Line ID : nanseikikou
WeChat :  nanseikikou
Mail :nanseikikou@gmail.com
http://www.nanseikikou.com/
伊志嶺浩明
南星紀行旅行社 沖繩石垣島・宮古島・沖縄本島包車觀光
沖繩縣知事登錄旅行業第3-357号

#bannapark #BANNA展望公園
#BannaForestPark #ishigaki #郵輪
#yaeyama #visityaeyama ⠀⠀
#okinawaphoto #leanjapanese
#japan  #nanseikikou #visitjapan⠀
#石垣島 #沖縄 #南星紀行